“Truyện về Hồ Chí Minh”

“Truyện về Hồ Chí Minh” gồm 36 câu chuyện, được kể bởi những nhân vật từng làm việc, hoạt động cùng Bác, hoặc viết từ nhiều nguồn tư liệu lịch sử khác nhau. Các câu chuyện được kể mộc mạc, giản dị và cuốn hút, làm rõ thêm hình tượng vị Lãnh tụ vĩ đại của dân tộc, người chiến sĩ cách mạng tiêu biểu của phong trào giải phóng dân tộc trên thế giới đầu thế kỷ XX, một tấm gương sáng về tinh thần quốc tế cao cả, bác ái.

Đây là những tư liệu quý, góp phần làm rõ cuộc đời, sự nghiệp của Người từ khi ra đi tìm đường cứu nước cho đến những năm đầu sau khi nước Việt Nam dân chủ cộng hòa được thành lập. Bản gốc của quyển sách do NXB Bát Nguyện (Trung Quốc) ấn hành năm 1949, do Trương Niệm Thức dịch từ một tác phẩm của Trần Dân Tiên. Bản dịch tiếng Trung cũng không nêu rõ nguyên tác được viết bằng ngôn ngữ nào và tác giả Trần Dân Tiên là ai. Về sau, quyển sách được Thư viện quốc gia Trung Quốc công bố rộng rãi trên internet. Bản tiếng Việt do Nguyễn Hải Hoành và Dương Trung Dũng dịch, PGS.TS Lê Văn Toan hiệu đính, NXB Chính trị quốc gia Sự thật phát hành.

T.H