Chi cục Thi hành án dân sự đã đề nghị để bà Lệ được làm thủ tục cấp giấy CNQSDĐ

Bà Nguyễn Thị Lệ, ở ấp 2, xã Vị Đông, huyện Vị Thủy, gửi đơn đến Tòa soạn Báo Hậu Giang, trình bày: Năm 2002, Tòa án nhân dân tỉnh Cần Thơ xét xử phúc thẩm hình sự về tội cố ý gây thương tích đối với Nguyễn Minh Trí và Phan Văn Hăng. Bản án tuyên về trách nhiệm dân sự, buộc Nguyễn Minh Trí và Phan Văn Hăng bồi thường thiệt hại cho con bà là Nguyễn Thanh Hùng với số tiền 47.272.000 đồng. Quá trình thi hành án dân sự, gia đình Nguyễn Minh Trí có bồi thường được một phần, phần còn lại không có khả năng nên gia đình ông Trí đồng ý giao 472,75m2 đất để khấu trừ vào số tiền bồi thường. Năm 2004, cơ quan thi hành án và cán bộ địa chính xã lập biên bản đo đạc giao đất cho bà nhưng gia đình ông Trí vẫn giữ đất canh tác đến nay. Cơ quan thi hành án hứa sẽ lo thủ tục tách bằng khoán cho bà nhưng đến nay chưa giải quyết.

Ông Lê Chí Cường, Phó Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Vị Thủy, cho biết: Căn cứ Quyết định thi hành án số 292 ngày 18/10/2002 của Đội trưởng Đội Thi hành án huyện Vị Thủy, ông Trí có trách nhiệm bồi thường cho Nguyễn Thanh Hùng (bà Lệ đại diện) số tiền 22.736.000 đồng. Quá trình tổ chức thi hành án, ông Trí đã thi hành được 5.100.000 đồng. Năm 2004, cha mẹ ruột của ông Trí là Nguyễn Văn Quân và bà Nguyễn Thị Thiệt thỏa thuận giao cho bà Lệ phần đất có diện tích 472,75m2, loại đất vườn, để khấu trừ vào số tiền phải thi hành án còn lại và bà Lệ quản lý sử dụng đến nay.  Tuy nhiên, qua trích lục hồ sơ sổ bộ địa chính thì phần đất mà ông Quân, bà Thiệt giao cho bà Lệ do ông Nguyễn Văn Dũng (em ruột ông Quân) đứng tên chủ sử dụng theo giấy CNQSDĐ số 40 cấp ngày 20-10-1995. Nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho bà Lệ được làm thủ tục cấp giấy CNQSDĐ, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Vị Thủy đã đề nghị đến Chi nhánh Văn phòng Đăng ký đất đai và Phòng Tài nguyên và Môi trường huyện Vị Thủy xem xét điều chỉnh vị trí thửa đất của ông Quân và ông Dũng để bà Lệ được làm thủ tục cấp giấy CNQSDĐ theo biên bản giải quyết thi hành án ngày 9-6-2004 của Đội Thi hành án huyện Vị Thủy. 

TÒA SOẠN

Chi cục Thi hành án dân sự đã đề nghị để bà Lệ được làm thủ tục cấp giấy CNQSDĐ

Bà Nguyễn Thị Lệ, ở ấp 2, xã Vị Đông, huyện Vị Thủy, gửi đơn đến Tòa soạn Báo Hậu Giang, trình bày: Năm 2002, Tòa án nhân dân tỉnh Cần Thơ xét xử phúc thẩm hình sự về tội cố ý gây thương tích đối với Nguyễn Minh Trí và Phan Văn Hăng. Bản án tuyên về trách nhiệm dân sự, buộc Nguyễn Minh Trí và Phan Văn Hăng bồi thường thiệt hại cho con bà là Nguyễn Thanh Hùng với số tiền 47.272.000 đồng. Quá trình thi hành án dân sự, gia đình Nguyễn Minh Trí có bồi thường được một phần, phần còn lại không có khả năng nên gia đình ông Trí đồng ý giao 472,75m2 đất để khấu trừ vào số tiền bồi thường. Năm 2004, cơ quan thi hành án và cán bộ địa chính xã lập biên bản đo đạc giao đất cho bà nhưng gia đình ông Trí vẫn giữ đất canh tác đến nay. Cơ quan thi hành án hứa sẽ lo thủ tục tách bằng khoán cho bà nhưng đến nay chưa giải quyết.

Ông Lê Chí Cường, Phó Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Vị Thủy, cho biết: Căn cứ Quyết định thi hành án số 292 ngày 18/10/2002 của Đội trưởng Đội Thi hành án huyện Vị Thủy, ông Trí có trách nhiệm bồi thường cho Nguyễn Thanh Hùng (bà Lệ đại diện) số tiền 22.736.000 đồng. Quá trình tổ chức thi hành án, ông Trí đã thi hành được 5.100.000 đồng. Năm 2004, cha mẹ ruột của ông Trí là Nguyễn Văn Quân và bà Nguyễn Thị Thiệt thỏa thuận giao cho bà Lệ phần đất có diện tích 472,75m2, loại đất vườn, để khấu trừ vào số tiền phải thi hành án còn lại và bà Lệ quản lý sử dụng đến nay.  Tuy nhiên, qua trích lục hồ sơ sổ bộ địa chính thì phần đất mà ông Quân, bà Thiệt giao cho bà Lệ do ông Nguyễn Văn Dũng (em ruột ông Quân) đứng tên chủ sử dụng theo giấy CNQSDĐ số 40 cấp ngày 20-10-1995. Nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho bà Lệ được làm thủ tục cấp giấy CNQSDĐ, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Vị Thủy đã đề nghị đến Chi nhánh Văn phòng Đăng ký đất đai và Phòng Tài nguyên và Môi trường huyện Vị Thủy xem xét điều chỉnh vị trí thửa đất của ông Quân và ông Dũng để bà Lệ được làm thủ tục cấp giấy CNQSDĐ theo biên bản giải quyết thi hành án ngày 9-6-2004 của Đội Thi hành án huyện Vị Thủy. 

TÒA SOẠN